":"30-Tage-Tiefstpreis: ","60 Days Return":"60 Days Return","60 Days Return**":"60 Tage Rückgabe","631-293-3200":"631-293-3200","<0>{name}0> has been added to your comparison!":["<0>",["name"],"0> wurde zu Ihrer Vergleichsliste hinzugefügt!"],"<0>{name}0> has been added to your shopping cart!":["<0>",["name"],"0> wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt!"],"<0>{name}0> has been added to your wishlist!":["<0>",["name"],"0> wurde zu Ihrer Wunschliste hinzugefügt!"],"AWARDS":"AWARDS","Above <0/>":"Über <0/>","Account":"Kundenkonto","Add address":"Adresse hinzufügen","Add another product to start comparing.":"Fügen Sie ein weiteres Produkt hinzu, um den Vergleich zu starten.","Add new address":"Neue Adresse hinzufügen","Add to Cart":"In den Warenkorb","Add to comparison":"Zum Vergleich hinzufügen","Add to wishlist":"Zur Wunschliste hinzufügen","Addition":"Adresszusatz","Address not found":"Adresse nicht gefunden","Addresses":"Adressen","All products":"Alle Produkte","All {name}":["Alle ",["name"]],"Allrounder":"Allrounder","Amiron Wireless":"Amiron Wireless","Apply":"Anwenden","As low as <0/>":"Schon ab <0/>","Auf den folgenden Seiten finden Sie kostenlose Downloads von Katalogen, technischen Datenblättern und Bedienungsanleitungen der beyerdynamic Produktpalette. Darüber hinaus können Sie hier Firmware und Software für beyerdynamic Produkte herunterladen":"Auf den folgenden Seiten finden Sie kostenlose Downloads von Katalogen, technischen Datenblättern und Bedienungsanleitungen der beyerdynamic Produktpalette. Darüber hinaus können Sie hier Firmware und Software für beyerdynamic Produkte herunterladen","Ausführliche Infos zur Impedanz findest du in unserem":"Ausführliche Infos zur Impedanz findest du in unserem","Austria":"Österreich","Authentication":"Authentifizierung","BD Agreement":"Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich als Privatperson mit unseren <0>Verbraucherinformationen0>, <1>AGB1>, <2>Widerrufsbestimmungen2> und <3>Datenschutzerklärung3> einverstanden. Als Kunde erhalten Sie Produktempfehlungen per Mail, von denen Sie sich jederzeit über einen Link in der Mail abmelden können. beyerdynamic übernimmt für Angebote, die in Zusammenarbeit mit Partnern durchgeführt werden, keine Haftung/ Verantwortung","Back":"Zurück","Back to home":"Zurück zur Startseite","Be the first to write a review!":"Schreiben Sie die erste Bewertung!","Belgium":"Belgien","Below <0/>":"Unter <0/>","Billing address":"Rechnungsadresse","Bitte geben Sie max. 5 Zeichen ein":"Bitte geben Sie max. 5 Zeichen ein","Bitte geben Sie weniger als oder gleich 10 Zeichen ein.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich 10 Zeichen ein.","Bitte geben Sie weniger als oder gleich 100 Zeichen ein.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich 100 Zeichen ein.","Bitte geben Sie weniger als oder gleich 30 Zeichen ein.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich 30 Zeichen ein.","Bitte geben Sie weniger als oder gleich 35 Zeichen ein.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich 35 Zeichen ein.","Bitte geben Sie weniger als oder gleich 48 Zeichen ein.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich 48 Zeichen ein.","Bitte geben Sie weniger als oder gleich 5 Zeichen ein.":"Bitte geben Sie weniger als oder gleich 5 Zeichen ein.","Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben":"Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben","Blog":"Blog","Blog-Beitrag":"Blog-Beitrag","Buy {quantity} for <0/> and save {percent}%":["Kaufen Sie ",["quantity"]," für <0/> und sparen Sie ",["percent"],"%"],"CUSTOMER REVIEWS":"KUNDENMEINUNGEN","Cart":"Warenkorb","Cart ({0})":["Warenkorb (",["0"],")"],"Change":"Ändern","Checkout summary":"Kassenzusammenfassung","City":"Stadt","Clear":"Filter löschen","Clear all filters":"Alle Filter löschen","Close":"Schließen","Compare":"Vergleichen","Compare ({0})":["Vergleichen (",["0"],")"],"Compare products":"Produkte vergleichen","Complete your purchase":"Schließen Sie Ihren Kauf ab","Confirm new email":"Neue E-Mail bestätigen","Confirm password":"Passwort bestätigen","Confirmation + Track & trace":"E-MAIL-ADRESSE","Contact":"Kontakt","Continue":"Weiter","Continue shopping":"Weiter einkaufen","Could not create a new compare list":"Eine neue Vergleichsliste konnte nicht erstellt werden","Could not create an empty cart":"Leerer Warenkorb konnte nicht erstellt werden","Country":"Land","Create Account":"Kundenkonto erstellen","Create a password and tell us your name":"Erstellen Sie ein Passwort und teilen Sie uns Ihren Namen mit","Create account!":"Kundenkonto erstellen!","Create an account":"Kundenkonto erstellen","Create new password":"Neues Passwort erstellen","CreditCard":"CreditCard","Current Password":"Aktuelles Passwort","Current email":"Aktuelle E-Mail","Customer Service":"Kundendienst","DOWNLOADS":"DOWNLOADS","DT 770 PRO":"DT 770 PRO","DT 770PRO":"DT 770PRO","Dark Mode":"Dunkler Modus","Decrease":"Verringern","Delete this address":"Diese Adresse löschen","Die Rechnung wird an dieses E-mail Adresse versendet":"Die Rechnung wird an diese E-Mail Adresse versendet.","Directly from the manufacturer":"Directly from the manufacturer","Discount code":"Rabattcode","Discover our collection and add items to your cart!":"Entdecken Sie unsere Kopfhörer & Mikrofone und fügen Sie Produkte zu Ihrem Warenkorb hinzu!","Discover our collection and add items to your comparelist!":"Entdecken Sie unsere Kopfhörer & Mikrofone und fügen Sie Produkte zu Ihrer Vergleichsliste hinzu!","Discover our collection and add items to your wishlist!":"Entdecken Sie unsere Kopfhörer & Mikrofone und fügen Sie Produkte zu Ihrer Wunschliste hinzu!","Discover our collection and place your first order!":"Entdecken Sie unsere Kopfhörer & Mikrofone","Discover our collection and write your first review!":"Entdecken Sie unsere Kopfhörer & Mikrofone und schreiben Sie Ihre erste Bewertung!","Downloads":"Downloads","E-MAIL-ADRESSE":"E-MAIL-ADRESSE","EXPRESS CHECKOUT":"EXPRESS CHECKOUT","Edit":"Bearbeiten","Edit address":"Adresse bearbeiten","Edit billing address":"Rechnungsadresse bearbeiten","Email":"E-Mail","Email address":"E-Mail-Adresse","Emails don't match":"E-Mail-Adressen stimmen nicht überein","Empty comparelist":"Vergleichsliste leeren","Express Checkout":"Express Checkout","Fill in your e-mail to login or create an account":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich anzumelden oder ein Kundenkonto zu erstellen","Fill in your new password, confirm it and click on the save button.":"Geben Sie Ihr neues Passwort ein, bestätigen Sie es und klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“.","Fill in your password":"Geben Sie Ihr Passwort ein","Filter":"Filter","Filter apply":"Filter anwenden","Finland":"Finnland","First Name":"Vorname","Follow order":"Bestellung folgen","Forgot Password":"Passwort vergessen","Forgot password?":"Passwort vergessen?","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","France":"Frankreich","Free":"Kostenlos","Free Shipping*":"Kostenloser Versand* & Rückversand","Germany":"Deutschland","Geschäftskunden aus dem EU-Ausland, die eine Umsatzsteueridentifikationsnummer besitzen, möchten wir bitten sich an den Distributor in Ihrem Land zu wenden. Eine nachträgliche USt.-Erstattung oder die Abwicklung von innergemeinschaftlichen Lieferungen über unseren Onlineshop sind momentan nicht möglich.":"Geschäftskunden aus dem EU-Ausland, die eine Umsatzsteueridentifikationsnummer besitzen, möchten wir bitten sich an den Distributor in Ihrem Land zu wenden. Eine nachträgliche USt.-Erstattung oder die Abwicklung von innergemeinschaftlichen Lieferungen über unseren Onlineshop sind momentan nicht möglich.","Go to checkout":"Go to checkout","Grand total":"Gesamtsumme","Greece":"Griechenland","Have an account?":"Haben Sie ein Kundenkonto?","Headphones for when you’re out and about but not prepared to compromise on studio sound.":"Ein Kopfhörer für unterwegs, wenn man auf Studioklang nicht verzichten will.","Hi {firstname}! You’re now logged in!":["Hallo ",["firstname"],"! Sie sind jetzt angemeldet!"],"Hi-FI SYSTEMS":"HI-FI-ANLAGEN","Home":"Startseite","Housenumber":"Hausnummer","IMPEDANZBERATER":"IMPEDANZBERATER","In comparelist":"In der Vergleichsliste","Incl. Tax ({0})":"Inkl. MwSt.","Including {0}":["Including ",["0"]],"Increase":"Erhöhen","Inkl. MwSt":"Inkl. MwSt.","International":"International","Invalid email address":"Ungültige E-Mail-Adresse","Invalid phone number":"Ungültige Telefonnummer","Ireland":"Irland","Italy":"Italien","Kreditkarte":"Kreditkarte","Lagoon ANC":"Lagoon ANC","Lagoon Anc":"Lagoon Anc","Last Name":"Nachname","Latest orders":"Letzte Bestellungen","Less options":"Weniger Optionen","Light Mode":"Heller Modus","Loading":"Laden","Loading wishlist":"Wunschliste wird geladen","Loading your account":"Ihr Kundenkonto wird geladen","Loading your data":"Ihre Daten werden geladen","Log in to continue shopping":"Anmelden, um den Einkauf fortzusetzen","Luxembourg":"Luxemburg","MOBILE DEVICES":"MOBILE ENDGERÄTE","Menu":"Menü","Minimum of different classes of characters in password is {passwordMinCharacterSets}. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":["Das Minimum an verschiedenen Zeichenklassen im Passwort beträgt ",["passwordMinCharacterSets"],". Zeichenklassen: Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern, Sonderzeichen."],"Mixer / Interface":"Mischpult / Interface","More information":"Weitere Informationen","More options":"Mehr Optionen","Mr":"Herr","Mrs":"Frau","NEWSLETTER":"NEWSLETTER","Nach Produktname suchen":"Nach Produktname suchen","Name":"Name","Navigate to item {0}":["Zum Artikel ",["0"]," navigieren"],"Netherlands":"Niederlande","New address":"Neue Adresse","New email":"Neue E-Mail","New password":"Neues Passwort","Next":"Weiter","Next day delivery - Shipping free":"Lieferung am nächsten Tag - Versandkostenfrei","No Image":"Kein Bild","No account yet?":"Noch kein Kundenkonto?","No orders found":"Keine Bestellungen vorhanden","No payment information":"Keine Zahlungsinformationen","No worries! Enter your email address and we will send an email with instructions to reset your password.":"Keine Sorge! Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","Number":"Nummer","OFT GESUCHT":"OFT GESUCHT","Ok":"Ok","Older":"Älter","Only 1 left in stock.":"Nur noch 1 auf Lager.","Only <0/> left to get a <1/>":"Nur noch <0/> bis zum <1/>","Only a few left":"Nur noch wenige auf Lager","Only {amount_left_in_stock} left in stock.":["Nur noch ",["amount_left_in_stock"]," auf Lager."],"Only {count} left":["Nur noch ",["count"]," Stück verfügbar"],"Only {only_x_left_in_stock} left":["Nur noch ",["only_x_left_in_stock"]," Stück verfügbar"],"Or":"Oder","Or Pay with":"Oder zahlen mit","Or follow these links to get you back on track!":"Oder folgen Sie diesen Links, um Sie wieder auf den Weg zu bringen!","Order #{orderId}":["Bestellung #",["orderId"]],"Order before 22:00":"Bestellen Sie vor 22:00 Uhr","Order date":"Order date","Order details":"Order details","Order not found":"Bestellung nicht gefunden","Order number":"Bestellnummer","Order summary":"Bestellübersicht","Ordered items":"Bestellte Produkte","Orders":"Bestellungen","Other":"Andere","Out of stock":"NICHT VORRÄTIG","PRODUCT FEATURES":"PRODUKTMERKMALE","PROFESSIONAL DEVICES":"PROFESSIONELLE ENDGERÄTE","Packstation ist ein ungültiger Wert":"Packstation ist ein ungültiger Wert","Page {page} of {count}":["Seite ",["page"]," von ",["count"]],"Password":"Passwort","Password must have at least {minPasswordLength} characters":["Passwort muss mindestens ",["minPasswordLength"]," Zeichen lang sein"],"Passwords don't match":"Passwörter stimmen nicht überein","Pay":"Kaufen","Pay with iDEAL":"Pay with iDEAL","Payment":"Zahlung","Payment method":"Zahlungsmethode","Paypal Express Error":"Paypal Express Error","Paypal Express Payment not successfull":"Paypal Express Payment not successfull","Per page":"pro Seite","Place order":"Kaufen","Please check your inbox to validate your email ({email})":["Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen (",["email"],")"],"Please enter a valid email address":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","Please enter your e-mail address and accept the conditions.":"Bitte E-Mail-Adresse eingeben und die Bedingungen akzeptieren.","Please fill out an address to be able to select a shipping method":"Bitte geben Sie eine Adresse ein, um eine Versandart auswählen zu können","Please go through our Checkout and select an another payment method. We prefilled your details to speed up the process.":"Please go through our Checkout and select an another payment method. We prefilled your details to speed up the process.","Please provide a valid house number":"Please provide a valid house number","Please reauthenticate and try again":"Bitte authentifizieren Sie sich erneut und versuchen Sie es erneut","Please select a payment method":"Bitte Zahlungsart wählen","Please select a shipping address":"Bitte wählen Sie eine Versandadresse aus","Please select a shipping method":"Bitte wählen Sie eine Versandart","Please select a value for ‘{label}’":["Bitte wählen Sie einen Wert für ",["label"]],"Portugal":"Portugal","Postcode":"Postleitzahl","Prefix":"Anrede","Processing your payment":"Verarbeitung Ihrer Zahlung","Product could not be found":"Produkt konnte nicht gefunden werden","Product not available in {allLabels}":["Produkt nicht verfügbar in ",["allLabels"]],"Products":"Produkte","Promise of delivery":"Lieferversprechen 3-4 Tage","Read more":"Read more","Rechnung":"Rechnung","Region":"Region","Register now and don't miss any more news and promotions.":"Jetzt anmelden und keine News und Aktionen mehr verpassen.","Remove":"Entfernen","Remove Product":"Produkt entfernen","Remove from comparison":"Aus Vergleich entfernen","Remove from wishlist":"Aus Wunschliste entfernen","Reset":"Zurücksetzen","Results for ‘{search}’":["Ergebnisse für ‘",["search"],"’"],"Retry":"Retry","Review":"Bewertung","Reviews":"Bewertungen","SCOPE OF DELIVERY":"SCOPE OF DELIVERY","SOLD OUT":"NICHT VORRÄTIG","Save changes":"Änderungen speichern","Save new password":"Neues Passwort speichern","Search":"Suche","Search...":"Suche...","Second":"Second","Secure Shopping":"Sicher Einkaufen","Select":"Auswählen","Send password reset email":"E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden","Service":"Service","Set your new password":"Legen Sie Ihr neues Passwort fest","Several errors occured":"Es sind mehrere Fehler aufgetreten","Shipping":"Versand","Shipping ({0} {1})":["Versand (",["0"]," ",["1"]," )"],"Shipping address":"Lieferadresse","Shipping addresses":"Lieferadressen","Shipping method":"Versandmethode","Sign in":"Anmelden","Sign in or create an account!":"Anmelden oder ein Kundenkonto erstellen!","Sign out":"Abmelden","Sign up for our newsletter and stay updated":"Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden","Slovenia":"Slovenien","Smartphone/Laptops":"Smartphone/Laptops","Some items in your cart contain errors, please update or remove them, then try again.":"Einige Artikel im Warenkorb enthalten Fehler, bitte aktualisieren oder entfernen Sie diese, und versuchen Sie es erneut.","Sorry , your Paypal Express payment failed. Please go through our checkout and use the payment options available there.":"Entschuldigen Sie, die Bestellung über PayPal Express konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte nutzen Sie den regulären Checkout in unserem Shop.","Sort":"Sort","Sort By":"Sortieren nach","Spain":"Spanien","Special Applications":"Spezial-Anwendung","Start Checkout":"Zur Kasse","Store home":"Shop-Startseite","Street":"Straße","Submit review":"Bewertung abschicken","Subscribe":"Newsletter Abonnieren","Subscribed":"Abonniert","Successfully changed password":"Passwort erfolgreich geändert","Successfully saved changes":"Änderungen erfolgreich gespeichert","Successfully updated email":"E-Mail erfolgreich aktualisiert","Suitable for hi-fi systems with particularly powerful headphone outputs or for use with special headphone amplifiers.":"Eignet sich für Hi-Fi-Anlagen mit besonders kräftigen Kopfhörerausgängen oder für die Anwendung an speziellen Kopfhörerverstärkern.","Summary":"Übersicht","Switch stores":"Shop wechseln","Switzerland":"Schweiz","TECHNICAL DATA":"TECHNISCHE DATEN","TEST REPORTS":"TESTBERICHTE","Tax Information":"Ust. Erstattung","Technical Support: 631-304-2747":"Technical Support: 631-304-2747","Telephone":"Telefon","Thank you for your order!":"Vielen Dank für Ihre Bestellung!","Thank you! Your review was successfully submitted for approval":"Vielen Dank! Ihre Bewertung wurde erfolgreich zur Freischaltung eingereicht","The payment hasn't completed, please try again or select a different payment method.":"The payment hasn't completed, please try again or select a different payment method.","The payment is refused, please try again or select a different payment method.":"The payment is refused, please try again or select a different payment method.","There was an error processing you Paypal Express order!":"There was an error processing you Paypal Express order!","These 80-ohm headphones are the ideal choice for a range of studio applications.":"Der Kopfhörer mit 80 Ohm ist die richtige Wahl für etliche Studioanwendungen.","Third":"Third","This cart is assigned to {email}. Please sign in to continue shopping.":["Dieser Warenkorb ist ",["email"]," zugewiesen. Bitte melden Sie sich an, um mit dem Einkauf fortzufahren."],"This field is required":"Dieses Feld ist erforderlich","This may take a second":"Das kann einen Moment dauern","Total <0/>":"Gesamt <0/>","Try a different product":"Versuchen Sie ein anderes Produkt","Try a different search":"Versuchen Sie eine andere Suche","Type in E-Mail-Address":"E-Mail-Adresse eingeben","UNIVERSAL STUDIO":"UNIVERSELLES STUDIO","Unable to complete the payment, please try again or select a different payment method. ":"Unable to complete the payment, please try again or select a different payment method. ","United States of America":"United States of America","Unsicher bei der Impedanz?":"Unsicher bei der Impedanz?","Up to 2 Years Warranty":"Up to 2 Years Warranty","Ust. Erstattung":"Ust. Erstattung","Verified Buyer":"Verified Buyer","View Product":"Produkt ansehen","View all items":"Alle Artikel anzeigen","View comparison":"Vergleich ansehen","View less items":"Weniger Artikel anzeigen","View shopping cart":"Warenkorb anzeigen","View wishlist":"Wunschliste anzeigen","View your account":"Ihr Kundenkonto anzeigen","Vorkasse":"Vorkasse","We are fetching your favorite products, one moment please!":"Wir laden Ihre Lieblingsprodukte herunter, einen Moment bitte!","We are sorry, this product is currently out of stock.":"Es tut uns leid, dieses Produkt ist derzeit nicht vorrätig.","We can not process your payment, we received an unsupported status \"<0>{resultCode}0>\". Please try again or select a different payment method.":["We can not process your payment, we received an unsupported status \"<0>",["resultCode"],"0>\". Please try again or select a different payment method."],"We couldn't find any results for {term}":["Wir konnten keine Ergebnisse für ",["term"]," finden"],"We couldn't find the page you were looking for":"Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden","Weiterlesen":"Weiterlesen","We’re processing your payment, this will take a few seconds.":"Wir bearbeiten Ihre Zahlung, dies dauert ein paar Sekunden.","We’ve send a password reset link to your email address!":"Wir haben Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts per E-Mail geschickt!","What is B-Stock? Our quality promise >":"Was ist B-Ware? Unser Qualitätsversprechen >","Which size is right?":"Welche Größe ist richtig?","Whoops our bad...":"Ups, unsere Schuld...","Wishlist":"Wunschliste","With an impedance of 250 ohm, the DT 770 PRO headphones are perfect for mixing in the studio.":"Der Kopfhörer mit 250 Ohm eignet sich ideal zum Produzieren im Studio.","Write a review":"Eine Bewertung schreiben","Written by {nickname}":["Verfasst von ",["nickname"]],"Written {0} reviews":["Bewertungen geschrieben: ",["0"]],"Wrong email format":"Falsches E-Mail-Adress Format","Yes, I would like to subscribe to the free newsletter and have read and accepted the terms and conditions.":"Ja, ich möchte den kostenlosen Newsletter abonnieren und habe die Bedingungen gelesen und akzeptiert.","You are reviewing {0}":["Sie bewerten ",["0"]],"You can find your order history in your account!":"Sie können Ihren Bestellverlauf in Ihrem Kundenkonto einsehen!","You can now <0>sign in again0>.":"Sie können sich jetzt <0>erneut anmelden0>.","You can track your order status and much more!":"Sie können Ihren Bestellstatus und vieles mehr verfolgen!","You have been successfully subscribed to our newsletter.":"Sie haben sich erfolgreich für unseren Newsletter angemeldet.","You have no addresses saved yet":"Sie haben noch keine Adressen gespeichert","You have no orders yet":"Sie haben noch keine Bestellungen","You have not placed an order":"Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben","You have now successfully reset your password":"Sie haben Ihr Passwort erfolgreich zurückgesetzt","You have to agree in order to proceed":"Sie müssen zustimmen, um fortfahren zu können","You haven't placed any reviews yet":"Sie haben noch keine Bewertungen abgegeben","You must sign in to continue":"Sie müssen sich anmelden, um fortzufahren","You will shortly receive an order confirmation by email with details and information about shipment tracking.":"In Kürze erhalten Sie per E-Mail eine Bestellbestätigung mit Details und Informtionen zur Sendungsverfolgung.","Your Order id is: {0}":["Ihre Bestellnummer: ",["0"]],"Your address has been added":"Ihre Adresse wurde hinzugefügt","Your cart is empty":"Ihr Warenkorb ist leer","Your comparelist is empty":"Ihre Vergleichsliste ist leer","Your order has been canceled":"Ihre Bestellung wurde storniert","Your order has been invoiced":"Ihre Bestellung wurde in Rechnung gestellt","Your order has been partially processed":"Ihre Bestellung wurde teilweise bearbeitet","Your order has been refunded":"Ihre Bestellung wurde zurückerstattet","Your order has been returned":"Ihre Bestellung wurde zurückgesendet","Your order is being processed":"Ihre Bestellung wird bearbeitet","Your order is on its way!":"Deine Bestellung ist unterwegs!","Your session is expired":"Ihre Sitzung ist abgelaufen","Your wishlist is empty":"Ihre Wunschliste ist leer","beyerdynamic durchsuchen":"beyerdynamic durchsuchen","canceled":"abgebrochen","d":"d","footertranslate: 00 800 770 800 99":"00 800 770 880 99","footertranslate: 100 Jahre":"100 Jahre","footertranslate: AGB":"AGB","footertranslate: Affiliateprogramm":"Affiliateprogramm","footertranslate: Alle Hilfethemen":"Alle Hilfethemen","footertranslate: Blog":"Blog","footertranslate: Broadcast":"Broadcast","footertranslate: Bundle Deals":"Bundle Deals","footertranslate: Datenschutz":"Datenschutz","footertranslate: Dealer Locator":"Händlersuche","footertranslate: Downloads":"Downloads","footertranslate: Ersatzteile":"Ersatzteile","footertranslate: Extranet":"Extranet","footertranslate: FAQ":"FAQ","footertranslate: Garantie":"Garantie","footertranslate: Impressum":"Impressum","footertranslate: Jobs":"Jobs","footertranslate: Kontakt":"Kontakt","footertranslate: Kontaktformular":"Kontaktformular","footertranslate: Apps":"Apps","footertranslate: Produktregistrierung":"Produktregistrierung","footertranslate: Manufaktur":"Manufaktur","footertranslate: DT in-ear series":"DT In-Ear-Serie","footertranslate: Mikrofone-Made-in-Germany":"Mikrofone Made in Germany","footertranslate: Newsletter":"Newsletter","footertranslate: Presse":"Presse","footertranslate: Rechtliches":"Rechtliches","footertranslate: Reparaturen":"Reparaturen","footertranslate: Safe Buying Guide":"Safe Buying Guide","footertranslate: Service":"Service","footertranslate: Social Wall":"Social Wall","footertranslate: Tesla-Technologie":"Tesla-Technologie","footertranslate: Themenwelten":"Themenwelten","footertranslate: Unternehmen":"Unternehmen","footertranslate: Verbraucherinformationen":"Verbraucherinformationen","footertranslate: Widerrufsbelehrung":"Widerrufsbelehrung","footertranslate: Wie reklamiere ich?":"Wie reklamiere ich?","footertranslate: Wie sende ich zurück?":"Wie sende ich zurück?","footertranslate: Wo ist meine Bestellung?":"Wo ist meine Bestellung?","footertranslate: Zahlung und Versand":"Zahlung und Versand","footertranslate: help@beyerdynamic.de":"help@beyerdynamic.de","footertranslate: Über uns":"Über uns","free SPACE":"gratis SPACE","h":"h","info@beyerdynamic-usa.com":"info@beyerdynamic-usa.com","invoiced":"in Rechnung gestellt","link_agb":"/rechtliche-informationen/agb/endkunden-b2c-agb","link_datenschutz":"/rechtliche-informationen/datenschutzerklaerung","link_verbraucherinfo":"/rechtliche-informationen/verbraucherinformationen","link_widerruf":"/rechtliche-informationen/widerrufsbelehrung","min":"min","no products":"keine Produkte","one product":"ein Produkt","partially processed":"teilweise bearbeitet","processed":"bearbeitet","refunded":"erstattet","returned":"zurückgesandt","s":"s","save <0/>":"<0/> sparen","save {solved}":[["solved"]," sparen"],"shipped":"versandt","{count} Per page":[["count"]," pro Seite"],"{metaDescription} - Page {currentPage}":[["metaDescription"]," - Seite ",["currentPage"]],"{title} - Page {currentPage}":[["title"]," - Seite ",["currentPage"]],"{totalResults} result":" ","{totalResults} results":" ","{total_count} products":[["total_count"]," Produkte"],"Brand":"Marke","Manufacturer Address":"Hersteller Adresse","RELATED PRODUCTS":"Zubehör"}
Es gibt einen Weg, ganz einfach den besten Champion zu finden – mit dem META PICK. Studio-Klang, META VOICE Mikrofon, drahtlose Verbindung und Features wie Augmented Mode, Low Latency und Hybrid Mode mit Bluetooth 5.3 machen den MMX 200 wireless zum META PICK für jeden Gamer, der Flexibilität sucht.
Klang auf Studiolevel
Für den kompetitiven Vorteil
Unsere Gaming-Produkte glänzen mit einem hochauflösenden Klangbild. Auch die im MMX 200 wireless verbauten 40 mm Treibersysteme sind von unseren Akustikern speziell für Gaming optimiert, ohne dabei unsere Herkunft aus den professionellen Tonstudios dieser Welt aus den Augen zu verlieren.
Das verleiht dem MMX 200 wireless Gaming-Headset optimalen Sound, der dir in jeder Situation zugute kommt. Die präzise In-Game Soundlokalisierung macht den Unterschied in den wichtigsten Spielentscheidungen. Spielewelten fühlen sich dank des ausgeprägten Klangbilds noch realistischer an.
META VOICE MIKROFON
NATÜRLICHE STIMMBILDÜBERTRAGUNG
Das META VOICE Mikrofon setzt den Maßstab für Gaming mit Studioqualität. Durch die 9.9 mm Kapsel wird das Stimmbild lebensecht und natürlich wiedergegeben. Die im Gaming üblichen Störgeräusche wie Maus- und Tastaturklicks werden dabei unterdrückt.
Das Besondere am MMX 200 wireless ist das abnehmbare Mikrofon. So ist es nicht im Weg, wenn es zum Streams anschauen oder Musik hören genutzt wird. Und trotzdem können Anrufe währenddessen getätigt werden, denn die im MMX 200 wireless eingebauten Mikrofone werden beim Abstecken des META VOICE Mikrofons aktiviert.
Kontrollrad und META LINK SWITCH
Mit dem Kontrollrad lässt sich der MMX 200 wireless mit nur einer Handbewegung schnell und präzise steuern. Das intuitive Bedienelement des Kontrollrads ermöglicht die Steuerung der Lautstärke, ohne dabei das Spiel zu verlassen. Zusätzlich werden über das Kontrollrad die MUTE-Funktion und der Augmented Mode gesteuert. Durch den META LINK SWITCH kann zwischen BLUETOOTH® MODE, LOW LATENCY MODE und HYBRID MODE gewechselt werden, um in jeder Anwendungssituation die beste Drahtlosverbindung zu ermöglichen.
KONTROLLRAD
META LINK SWITCH
EIN- /AUSSCHALTER
beyerdynamic META LINK CONNECT
Drahtlose Highspeed-Verbindung
Unsere Antwort auf eine drahtlose Highspeed-Verbindung nennt sich META LINK CONNECT. Diese Technologie ermöglicht es, in jeder Gaming-Situation die perfekte Verbindung zwischen dem MMX 200 wireless und Bluetooth®-fähigen Endgeräten herzustellen.
LOW LATENCY MODE
Hierfür wird der beigelegte USB-Dongle mit dem PC oder sonstigen USB-Geräten verbunden, um die Latenz beim Zocken so gering wie möglich zu halten. Somit entfällt der Input-Lag zwischen Audio und Bild und sorgt für das beste Gaming-Erlebnis.
COMFORT 2.0
STUNDENLANGER TRAGEKOMFORT
Dank der neuen Ohrpolsterform des MMX 200 wireless ist das Gaming-Headset für stundenlange Gaming-Sessions besonders gut geeignet. Die Ohrpolster und auch das Kunstlederkopfband mit Aluminiumbügel sind mit Memory Foam gefüllt. So ist der Tragekomfort garantiert und störende Druckpunkte am Kopf werden verhindert. Außerdem praktisch: Durch den Bajonett-Mechanismus sind die Ohrpolster schnell und einfach auszutauschen.
AUGMENTED MODE
DIE BALANCE ZWISCHEN IN-GAME SOUND UND DEINEM UMFELD
Beim MMX 200 wireless sind Augmented Mode-Mikrofone in beiden Hörerschalen eingebaut, um deine Umgebungsgeräusche mit aufzunehmen, sodass sie in Kombination mit deinem In-Game-Sound zu hören sind. Beide Audiosignale werden also miteinander vermischt, um sowohl voll im Spiel dabei zu sein, ohne aber dabei die eigene Umgebung zu vernachlässigen.
Beim Abnehmen des META VOICE MIKROFONS werden die Augmented Mode Mikrofone aktiviert und für die Sprachaufnahme verwendet. Dadurch bleibt dir in jedem Fall die Kommunikationsausgabe in In-Game Chats und Sprachapplikationen erhalten.
Wie kann sichergestellt werden, dass das Headset ordnungsgemäß funktioniert?
1. Prüfe, ob der Akku geladen ist (Headset einschalten, Sprachansage anhören). 2. Lade den beyerdynamic Update Hub herunter und suche nach Software-Updates. 3. Befolge die Anleitung, um das Headset korrekt mit dem Computer/Gerät einzurichten. 4. Teste das Headset auf einem anderen Computer oder Audiogerät.
Wie kann ein Software-Update für den MMX 200 wireless durchgeführt werden?
Unsere Produkte werden fortlaufend technischen Aktualisierungen unterzogen. Daher empfehlen wir, das aktuelle Software-Update durchzuführen. Um deinen MMX 200 wireless auf dem neuesten Stand zu halten, folge bitte unserer Update Hub-Anleitung.
Wie klingt der MMX 200 wireless?
Der Klang lässt sich am besten als lebendig und detailreich beschreiben. Du kannst mit druckvollem Bass aber auch klaren Höhen und einer sehr guten Räumlichkeit rechnen. Egal ob effektreiche Action, atmosphärische Klänge oder Sprache, der MMX 200 wireless erweckt den Sound eurer Games zum Leben.
Funktioniert der MMX 150 und MMX 100 mit PS5 und XBOX SERIES X?
Es besteht eine optimale Kompatibilität via USB Dongle mit PC, Playstation und Nintendo Switch. XBOX wird über ein analoges Kabel unterstützt (optional erhältlich).
Der MMX 200 wireless wird in meinem Update Hub nicht angezeigt?
Bitte laden Sie die neueste Version des Update Hubs herunter. Das Headset/Dongle wird nach erneuter Installation im Hub verfügbar sein.
Kann ich im Hybrid Mode Telefonate führen?
Im Hybrid Modus kann per analoger Verbindung kommuniziert werden, während über die Bluetooth Verbindung Musik abgespielt wird. Gleichzeitige Kommunikation per Bluetooth ist nicht möglich.
Nosto Widget - ID: produktvergleich-mmx200
product
Lieferumfang
Exemplarische Darstellung für die Farbwahl Schwarz.
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bitte beachten Sie, dass der MMX 200 wireless nicht mit der MIY-App kompatibel ist.
KUNDENMEINUNGEN
4.5(92)
MMX 200 wireless
Nico H. | 17.03.2025
Wahnsinnig gutes Headset. Top Sound und Verarbeitung. Habe nach langem Suchen endlich ein bequemes und gutes Headset gefunden.
MMX 200 wireless
Heiko S. | 07.03.2025
Klasse
MMX 200 wireless
Jannis W. | 07.03.2025
Ich nutze das Headset am PC hauptsächlich fürs Gaming. Der Klang ist sehr klar und schön. Das Mikrophon ist nach Aussagen auch sehr präzise.
Das Design ist auch sehr schön und es liegt sehr angenehm a...
Die Kopfhöhrer sind an sich Super mit guter Sound und Mikrofon qualität.
Akkulaufzeit ist auch Gut, ich hätte diese Kopfhöhrer amliebsten behalten, jedoch musste ich diese Zurückschichen, weil mein Ko...
Guter Tragekomfort.
Konnektivität klappt super und schaut klasse aus.
MMX 200 wireless
Matthias K. | 27.01.2025
schnelle und unkomplizierte Abwicklung
MMX 200 wireless
Irina T. | 21.01.2025
Wird für Games benutzt und ist super angenehm und der Klang ist Klasse
MMX 200 wireless
Matthias G. | 18.01.2025
Schnelle Lieferung, Sound zum zocken und Musik hören top. Bei großen Köpfen wird das headset nach einigen Stunden etwas unbequem
MMX 200 wireless
Jürgen K. | 17.01.2025
Ich verwende die Kopfhörer bei Online Meetings und zum telefonieren. Gerade bei englischen Meetings verstehe ich jetzt viel besser aufgrund der Qualität. Besonderen Wert lege ich auf Augmented Reality...
Das Produkt wird am PC und an der Spielekonsole verwendet. Über die Qualität kann ich keine Auskunft geben, weil es ein Geschenk an den Sohn war.
MMX 200 wireless
Verified Buyer | 02.12.2023
TOP Qualität und Verarbeitung!
MMX 200 wireless
Verified Buyer | 20.10.2023
Sound ist der Hammer und das Mikrofon ist eines der besten an einem Wireless Headset
MMX 200 wireless
Clemens K. | 03.03.2025
Kundenservice und Versand sind sehr schnell, leider konnte das Produkt klanglich nicht überzeugen.
MMX 200 wireless
Sonja M. | 02.03.2025
Soweit sehr zufrieden, lediglich die Lautstärke lässt sich nicht so laut nach oben regeln wie gewohnt (wenn auch gesund für die Ohren...), daher ein Punkt Abzug.
Tragekomfort sehr angenehm, Sound lä...
Die erneute Verbindung nach dem Wieereinschalten dauert relativ lange.
MMX 200 wireless
Verified Buyer | 17.02.2024
Gute Reichweite und Klang. Mikro top. Für Teamspeak/Discord mehr als ausreichend
Akkulaufzeit könnte länger sein.
MMX 200 wireless
Verified Buyer | 29.11.2023
Sehr gutes Headset zum Gamen, einen kleinen Wermutstropfen gibt es, man kann nicht parallel Wireless mit der PS5/PC verbunden sein und einem anderen Bluetooth Gerät.
MMX 200 wireless
Verified Buyer | 24.11.2023
Angenehm zu Tragen, toller Klang zwar ein bisschen bassig, aber lässt sich mit EQ gut steuern.
MMX 200 wireless
Verified Buyer | 19.10.2023
Ich habe eine Bewertung auf Amazon abgegeben. Wer möchte, kann es dort unter "Nico" nachlesen. Bin super zufrieden mit dem Produkt
MMX 200 wireless
Till M. | 11.02.2025
Tragekomfort ist sehr zufriedenstellen. Ich habe auch nach 4 Stunden tragen keine Schmerzen auf den Ohren gehabt. Die Sprachwiedergabe ist laut meinen Gesprächspartnern auch sehr gut und klar. In der ...
Zum Produkt selbst kann ich nur basierend auf den nicht allzu ausgedehnten haptisch und optisch basierten Eindrücken, die ich beim Auspacken, vergeblichem Bluetooth connecten und anschließendem kurzen...
Ohrpolster nicht aus Stoff, wird mir schnell zu warm.
Lautstärke zu leise. - für viele aber mehr als ausreichend.
Punkt das ich vom Kauf zurückgetreten bin, war die miese Verbindung mit dem Wireless...
Das Headset ist für Gaming nicht geeignet, es ist auch kein Software dabei so wie andere Hersteller es haben, sitzt relativ unbequem, ich werde es nur zum Musikhören nutzen, schade!
MMX 200 wireless
Michael B. | 03.03.2025
Furchtbar flacher Ton
MMX 200 wireless
Niklas G. | 28.02.2025
Störgeräusche auf dem linken Ohr, wurde zurückgeschickt - für n 200 Euro Headset muss das einfach nicht sein, bleib bei meinem alten Hersteller
MMX 200 wireless
Alexander H. | 28.01.2025
Die Kopfhörer sind optisch und haptisch echt gut nur leider gabs ständig verbindungs Probleme und das bei einem aktuellen High end Gaming pc.
Naja und nach 10 Minuten drücken die Kopfhörer extrem auf ...