Il est important de garder le sisal au sec.Dans le cas où de l’eau est renversée sur le sisal, la meilleure façon de faire face à cela est d’absorber l’eau avec un mouchoir, puis de placer l’article au soleil, à côté d’un radiateur, ou d’utiliser un sèche-cheveux pour le sécher.

It's important to keep the sisal dry.
In case water is spilled on the sisal, the best way to deal with this is to soak up the water with a tissue, then place the item in the sun, next to a radiator, or to use a hairdryer to dry it off.

Tous nos produits sont faits pour durer.Le chapeau de sorcier original, construit en 2003, est toujours aussi fort.

All of our products are made to last.
The original Wizard's Hat, built in 2003, is still going strong.

Oui.

Yes.

Comme j’aime les chats, je dois faire de mon mieux pour eux, alors je travaille selon ma propre politique éthique qui, je l’espère, correspond à la vôtre.1. La sécurité d’abord - Je minimise le « risque de renversement » de chaque article, en utilisant de belles bases larges et des fixations solides.2. Toxicité - les meubles pour chats que vous trouvez dans les magasins (et parfois aussi en ligne) sont souvent produits à l’aide de produits chimiques toxiques. Je ne veux rien avoir à voir avec cela, alors je peux dire avec 100% de certitude qu’aucun des matériaux que j’utilise n’est toxique.3. Traitement sans cruauté - aucun de mes matériaux ni outils ne provient de pays dans lesquels les chats, et les animaux en général, sont maltraités.4. Environnement - aucun de mes matériaux n’est produit d’une manière qui nuit à l’environnement.

Since I love cats, I have to do my best for them, so I work to my own ethical policy which I hope matches your own.

1. Safety first - I minimise the "topple risk" of each item, by using nice, wide bases and strong fixings.

2. Toxicity - the cat furniture you find in the shops (and sometimes online, too) are often produced using toxic chemicals. I want nothing to do with that, so I can say with 100% certainty that none of the materials I use are toxic.

3. Humane treatment - none of my materials nor tools come from countries in which cats, and animals in general, are mistreated.

4. Environmental - none of my materials are produced in a way which harms the environment.

Je n’utilise que du sisal malgache. C’est le meilleur disponible.

I only use Madagascan sisal. It's the best available.