Al onze horloges, brillen en gsm-hoesjes van hout zijn bedekt met een natuurbeschermingslak, die uw product beschermt tegen water en zweet.Over het algemeen moet echter langdurig contact met water, vooral zout water, worden vermeden. Onze horlogemodellen met roestvrijstalen kast zijn 50 meter waterdicht (5ATM).Onze horlogemodellen met houten kast hebben een spatwaterbescherming. Alleen al voor het mooie behoud van de echt lederen armbanden moet contact met water worden vermeden of tot een minimum worden beperkt. Met ons nieuwe snelwisselsysteem is het nu nog eenvoudiger. Uw opticien van uw keuze moet dit zonder problemen kunnen doen. Mochten er toch problemen zijn, dan kunnen wij u de service aanbieden via een van onze partners.

All unsere Uhren, Brillen und Handyhüllen aus Holz sind aus mit einem Naturschutzlack überzogen, welcher dein Produkt gegen Wasser und Schweiß schützen.
Generell sollte jedoch längerer Kontakt mit Wasser, vorallem Salzwasser vermieden werden. Unsere Uhrenmodelle mit Edelstahlgehäuse sind 50 Meter wasserdicht (5ATM).
Unsere Uhrenmodelle mit Holzgehäuse haben einen Spritzwasserschutz. Allein schon zum schönen Erhalt der Echtlederarmbänder sollte der Kontakt mit Wasser vermieden bzw. auf ein Minimum reduziert werden.Mit unserem neuen Schnellwechselsystem geht es nun noch einfacher. Dein Optiker deiner Wahl sollte dieses problemlos hinbekommen. Sollte es dennoch Probleme geben, so können wir dir den Service über einen unserer Partner anbieten.

Dank u - we waarderen uw interesse in onze producten. Jan is verantwoordelijk voor de verkoop en het contact met dealers – hij kijkt uit naar uw e-mail aan jan@becheesy.de

Vielen Dank – wir freuen uns über dein Interesse an unseren Produkten. Für den Vertrieb und Kontakt zu Händlern ist Jan bei uns zuständig – er freut sich über deine Email an jan@becheesy.de

Uw tevredenheid is onze topprioriteit. Daarom geven wij u een garantie met een duur van 12 maanden, voor horloges met uitzondering van het uurwerk. De periode voor het berekenen van de garantieperiode begint met de factuurdatum.Wij zijn als enige aansprakelijk voor materiaal- of fabricagefouten die zich voordoen binnen de garantieperiode en bieden u een van de volgende diensten onder de garantie:gratis reparatie of,Gratis omruiling van uw Cheesy-product voor een gelijkwaardig artikel van de betreffende productgroepGarantieclaims zijn uitgesloten in geval van schade aan de goederen die zijn ontstaan als gevolg vanongeautoriseerde reparatiepogingenonjuiste behandeling (slagen, vallen & schokken en dus herv

Deine Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Deshalb gewähren wir dir eine Garantie mit einer Dauer von 12 Monaten, bei Uhren mit Ausnahme des Uhrwerks. Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt mit dem Rechnungsdatum.

Wir haften ausschließlich für innerhalb des Garantiezeitraums auftretende Material- oder Herstellungsfehler und gewähren Ihnen im Rahmen der Garantie eine der folgenden Leistungen:

kostenfreie Reparatur oder,
kostenfreier Austausch deines Cheesy Produkts gegen einen gleichwertigen Artikel der jeweiligen Produktgruppe
Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden an der Ware, die entstanden sind aufgrund

eigenmächtiger Reparaturversuche
unsachgemäßer Behandlung (Schläge, Fall & Stöße und dadurch herv

Hout is een hernieuwbaar en tastbaar natuurproduct. Dit betekent dat CWA unieke stukken van hout produceert, die individueel kunnen verschillen in nerf en kleuring - elk product is een uniek stuk!

Holz ist ein nachwachsendes und erlebbares Naturprodukt. Das heißt, bei CWA entstehen Unikate aus Holz, die sich individuell in Maserung und Färbung unterscheiden können – jedes Produkt ein Einzelstück!

Alle correctiecontactdozen hebben ons speciale EASY SWAP glaswisselsysteem, waarmee de lenzen voor elke opticien eenvoudig kunnen worden vervangen. Het is ook mogelijk om het glas van alle zonnebrilmodellen te veranderen. Onze partneropticiens nemen deze service graag voor u over. Uw opticien van uw keuze moet dit zonder problemen kunnen doen. Mochten er toch problemen zijn, dan kunnen wij u de service aanbieden via een van onze partners.

Alle Korrektionsfassungen verfügen über unser spezielles EASY SWAP Glaswechselsystem, welches einen einfachen Austausch der Gläser für jeden Optiker ermöglicht. Ebenfalls ist auch ein Glaswechsel aller Sonnenbrillen Modelle möglich. Gerne übernehmen unsere Partneroptiker diesen Service für dich. Dein Optiker deiner Wahl sollte dieses problemlos hinbekommen. Sollte es dennoch Probleme geben, so können wir dir den Service über einen unserer Partner anbieten.

Onze horloges zijn uitgerust met verwisselbare armbanden, die super eenvoudig en in een paar seconden kunnen worden vervangen. Voor dit doel moet de pen aan de achterkant van de armband iets naar de zijkant worden geduwd, zodat de metalen pin inclusief de armband loskomt van de horlogekast en de armband kan worden vervangen of vervangen. Als u een nieuwe armband wilt monteren, schuift u de pen terug naar binnen en klikt u deze op zijn plaats. De volgende schets illustreert de functie van onze verwisselbare armbanden.

Unsere Uhren sind mit Wechselarmbändern ausgestattet, welche super einfach und in wenigen Sekunden ausgetauscht werden können. Hierzu muss der Stift auf der Rückseite des Armbandes leicht zur Seite geschoben werden, so dass der Metallstift sich inklusive Armband vom Uhrengehäuse löst und das Armband gewechselt bzw. ausgetauscht werden kann. Um ein neues Armband zu montieren, schiebst Du den Stift wieder nach innen und lässt ihn einrasten. Folgende Skizze veranschaulicht die Funktion unserer Wechselarmbänder.

We raden aan om de armband in te korten door een specialist (meestal kost deze service € 5,00). De armband bestaat uit verschillende onderling verbonden houten schakels, die verbonden zijn met metalen pinnen. Deze metalen pinnen kunnen in slechts één richting worden uitgeschoven:1. Plaats de klok zo dat de wijzerplaat naar boven is gericht en de kroon aan de rechterkant2. Bevestig met de armbandverkorting (horlogetool voor het inkorten van een schakelarmband) onder de horlogekast aan de linkerkant. Druk de pin (metalen pin) van links naar rechts met druk3. Wanneer de metalen pin wordt verwijderd, kunnen horlogelinks worden verwijderd of toegevoegd4. Plaats een metalen pin met geribbelde kop van rechts naar links.

Wir empfehlen die Kürzung des Armbands von einem Fachmann (i.d.R. kostet dieser Service 5,00€). Das Armband besteht aus mehreren miteinander verbundenen Holzgliedern, welche mit Metallstiften verbunden sind. Diese Metallstifte können in nur eine Richtung herausgedrückt werden:
1. Uhr so hinlegen, dass das Ziffernblatt nach oben zeigt und die Krone auf der rechten Seite ist
2. Mit dem Armbandkürzer (Uhrenwerkzeug zum Kürzen eines Gliederarmbandes) unterhalb des Uhrengehäuses auf der linken Seite ansetzen. Mit Druck den Pin (Metallstift) von links nach rechts herausdrücken
3. Wenn der Metallstift entfernt ist, können Uhrenglieder entnommen oder hinzugefügt werden
4. Metallstift mit geriffelten Kopf zuletzt von rechts nach links einsetzen.

Om de klok in te stellen, trekt u de kroon in de gewenste positie.Opmerking: Een dag heeft 24 uur, maar een horloge heeft er slechts twaalf. Daarom moet u bij het instellen van de datum ervoor zorgen dat u de datumsprong correct instelt, zodat deze 's middags niet verandert.Bovendien springt de datumschijf abrupt van de ene dag op de andere, maar het schakelproces in de fabriek duurt langer. Het vindt plaats tussen 9 – 16.m. of tussen 9.m– 16.m. als uw uurwerk in het verkeerde dag-nachtritme zit. Het aanpassen van de datum in deze periode kan de datumschijf beschadigen.

Zum Stellen der Uhr ziehst Du die Krone in die gewünschte Position.

Hinweis: Ein Tag hat 24 Stunden, eine Uhr jedoch nur zwölf. Deshalb musst Du beim Einstellen des Datums darauf achten, den Datumssprung richtig einzustellen, damit es nicht mittags wechselt.

Außerdem: Die Datumsscheibe springt zwar ruckartig von einem Tag zum nächsten, der Schaltvorgang im Werk dauert jedoch länger. Er erfolgt zwischen 21 – 4 Uhr bzw. zwischen 9 – 16 Uhr, wenn sich dein Zeitmesser im falschen Tag-Nacht-Rhythmus befindet. Ein Verstellen des Datums in dieser Zeitspanne könnte die Datumsscheibe beschädigen.