They’re reworked and deconstructed, leaving only the memory of the British sportswear brand’s best-selling icon behind