Bonjour, je m’appelle Shirley Gelber Golan et je suis architecte et designer basée en Israël. Je suis diplômé de la Bezalel Academy Of Art and Design en 2002 et je suis architecte depuis lors.

Ma collection est influencée par l’architecture et les formes abstraites et les artefacts que je produis sont liminaux, à la frontière entre l’artistique et le fonctionnel.

Mon travail tente d’être honnête et avec une sensation naturelle. L’accent mis sur la tactilité de l’argile en tant que matériau est obtenu en laissant les surfaces extérieures non vitrées, préservant ainsi une partie de la grossièreté naturelle de l’argile. Cette discipline caractérise tout mon travail tant en poterie qu’en architecture.

Les formes sont basiques et obtenues grâce à un processus réducteur.
Ils ne sont intentionnellement PAS PARFAITS, faits à la main et montrent les marques de ce processus
Ils sont destinés à absorber le sens dans le temps et l’utilisation.

Hi my name is Shirley Gelber Golan and I'm an Architect & Designer based in Israel. I graduated Bezalel Academy Of Art and Design in 2002 and I'm a practicing architect since then.

My collection is influenced by architecture and abstract forms and the artifacts i produce are liminal, on the border between the artistic and the functional.

My work attempts to be honest and with a natural feel to it. The emphasis on the tactility of clay as a material is achieved by leaving outer surfaces un-glazed thus preserving some of the natural coarseness of the clay. This discipline characterizes all my work both in pottery and in architecture.

The shapes are basic, and achieved through a reductive process.
They are intentionally NOT PERFECT, handmade and show the marks of this process
They are meant to absorb meaning in time and use.